本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2) 翻譯專業度：可附上過去翻譯作品，以供初步篩選。 (3) 領域知識與研究能力：具有相關領域的背景知識，同時能夠仔細研究與查證該領域的專業字彙、知識與邏輯。 (4) 準時交件：準時交件為雙方合作的基本與重要條件。 (5) 服務精神：展現服務精神，例如確實遵守客戶的特殊要求、依照客戶原文格式做編排、願意對原文提出疑問或給予註解與更正，並能以服務的態度回答客戶對譯文的問題。

6~10人應徵

5/14 特約譯者－中英筆譯（兼職）

CLN_新貴語文顧問股份有限公司

其他教育服務業

台北市信義區

經歷不拘

大學

　承接翻譯字數約 1500~2000 字/天，文件稿酬以原稿字數計算，論件計酬，每月結算支薪 ✔　此職缺為兼職性質，可在家工作，稿件來往均以 email 聯繫 ✔　筆譯、審稿薪資以字計酬，中英雙向相同（筆譯 1.75 元/字以上；審稿 0.5 元/字

11~30人應徵

5/17 兼職-日翻繁中遊戲翻譯人員

電心萬象股份有限公司

網際網路相關業

台北市中山區

1年以上

大學

1. 承接日翻繁體中文遊戲翻譯專案 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每日能固定承接3000

11~30人應徵

5/15 【兼職/接案】跨境電商網站內容中翻日－日翻中翻譯兼職/工讀小幫手

漾活企業有限公司

鞋類／布類／服飾品零售業

台北市松山區

經歷不拘

高中

[需可上班時間] 1.上班期間為: 錄取後2-4週內 2. 上班期間：可長期在家接案 [工作主要內容] (1) 協助將中文網站內容翻譯上日文跨境電商網站(例如日本AMAZON) (2) 協助整理跨境電商日文平台商品/上下架/調整庫存

11~30人應徵

5/16 《兼職》商業口譯員-中日文

霖寶貿易有限公司

綜合商品批發代理業

新北市中和區

經歷不拘

學歷不拘

* 主要工作事項如下 : 類型 : 會議、展場與參訪行程 (逐步/隨行翻譯) 內容 : 口譯人員主要工作和要求如下。 1. 具備良好中、日文理解與口語翻譯能力。 2. 情緒穩定與思路清晰 3. 曾持續參與會議逐步或隨行口譯經驗者 4. 能確實且完整傳達各方內容訊息(商品開發、採購與銷售內容等) 5. 進行工作現場即時口譯與溝通協調 6. 工作現場資料或內容翻譯紀錄加分項目 : 相關科系(國立或日本大學為佳) 任職日本公司或日本求學經歷3年以上者為佳

0~5人應徵

12/07 兼職-中翻台語/閩南語/客家_翻譯人員

萬象翻譯股份有限公司

其他出版業

台北市松山區

經歷不拘

大學

1. 各領域文件繁翻台語/閩南語/客家。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接

6~10人應徵

12/07 兼職-英翻中_翻譯人員

萬象翻譯股份有限公司

其他出版業

台北市松山區

經歷不拘

大學

1. 各領域文件英翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。 5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000

6~10人應徵

5/13 日文輕小說兼職翻譯人員(論件計酬)

台灣角川股份有限公司

書籍出版業

台北市中山區

經歷不拘

大學

(1)翻譯日文輕小說。有經驗者佳。 (2)精通日文，具備日文檢定N1資格。 (3)中文優秀，文筆通順。 (4)工作細心，需配合出版進度交稿。 (5)需接受試譯測試。 ※此為兼職工作，依字數論件計酬 (15,000元~48,000元)

大於30人應徵

5/12 英翻中譯者 (freelance translator 兼職翻譯人員)

立言翻譯社_立言翻譯有限公司

工商顧問服務業

台北市松山區

經歷不拘

大學

本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2) 翻譯專業度：可附上過去翻譯作品，以供初步篩選。 (3) 領域知識與研究能力：具有相關領域的背景知識，同時能夠仔細研究與查證該領域的專業字彙、知識與邏輯。 (4) 準時交件：準時交件為雙方合作的基本與重要條件。 (5) 服務精神：展現服務精神，例如確實遵守客戶的特殊要求、依照客戶原文格式做編排、願意對原文提出疑問或給予註解與更正，並能以服務的態度回答客戶對譯文的問題。

0~5人應徵

5/14 兼職越南翻譯

瀚菖國際有限公司

藥品／化妝品及清潔用品零售業

台中市西屯區

經歷不拘

專科

1.需有良好越南/中文溝通能力，有英文基礎溝通能力尤佳。 2.需要有商業相關工作經驗，商務對話商務書信往來經驗。 3.基礎月薪以及專案獎金。

6~10人應徵

3/28 國際高端旅遊企劃專案人員（需同時熟稔日英語尤佳）

從小到大旅行社股份有限公司

旅遊服務業

台北市中山區

3年以上

高中

有志成為能環遊世界，成為全球頂級旅遊設計師，熱愛旅行的您看過來！ 1. 日語至少N2以上(含)與英語流利者，海外留學歸國者、外國籍新住民尤佳 2. 具國際金融業/五星級酒店/航空業/廣電媒體背景尤佳。 3. 處理客戶的問題，提供高水準的專業諮詢與服務。 4. 設計組織旅遊，負責旅遊行程專案的管理。 5. 與供應商建立良好的關係，以確保獲得最好的資源和服務。 6. 擅於簡報提案及製作。 7. 認真細心完成主管交辦事項。這個職位擁有豐富的國際觀及全球發展視野，因為旅遊業是一個快速成長和不斷變化的行業。這個職位需要您有良好的企劃與溝通能力，與客戶建立良好的關係。如果您熱愛自由行與旅遊業，請盡快提供您的履歷表和求職信。我們期待與您合作！歡迎有相關能力的應徵者前來應聘，請將履歷表寄至指定信箱。我們期待你的加入！

6~10人應徵

5/15 【兼職/斜槓】日本跨境電商運營人員(AMAZON等)Sales Executive(日文)

漾活企業有限公司

鞋類／布類／服飾品零售業

台北市中山區

2年以上

大學

運營數據分析 5.國外市場調查及競品分析、產品賣點設計 6.社群操作：FB/IG/YT等，跨境電商行銷推廣之社群規劃提案與執行 7.開發新的跨境電商或社群通路平台，推展國外業務與客戶 8.開發或洽談國際物流商降低公司國際物流成本歡迎斜槓/兼職

0~5人應徵

5/13 兼職 Google 軟體中文化翻譯

易韋有限公司

其他出版業

台北市大安區

經歷不拘

大學

1. Google 軟體中文化翻譯 (英翻中)，包含 Google、Android 等軟體使用者介面、軟硬體使用說明、網站介面、網頁內容中文化。 2. Freelancer 專案合作模式，非按時數計薪之專案則按字計酬。 3. 不熟悉翻譯工具/常規者，正式派案前可透過遠端學習。

11~30人應徵

5/11 兼職英文翻譯師(English)

長廣數位翻譯有限公司

其他出版業

台中市北屯區

經歷不拘

大學

兼職英文翻譯師(English) 1.為維護本公司作品之高品質，所有應徵者均須經過基本學經歷條件初審、以及試譯之甄選程序，且通過甄選後承接之翻譯案件依慣例都是視接案情況、由小而大、逐漸放大加碼，以確保客戶權益。 2.應徵者甄選通過後，於正式接案前

6~10人應徵

5/14 特約譯者（兼職）

5/15 兼職日翻中(台灣繁體)校對人員

5/15 兼職日翻中遊戲校對人員

5/14 特約譯者－中日筆譯（兼職）

5/15 兼職日翻中(台灣繁體)翻譯人員

5/15 兼職中翻日遊戲翻譯人員

5/12 中英互譯 (freelance translator 兼職翻譯人員)

5/14 特約譯者－中英筆譯（兼職）

5/17 兼職-日翻繁中遊戲翻譯人員

5/15 【兼職/接案】跨境電商網站內容中翻日－日翻中翻譯兼職/工讀小幫手

5/16 《兼職》商業口譯員-中日文

12/07 兼職-中翻台語/閩南語/客家_翻譯人員

12/07 兼職-英翻中_翻譯人員

5/13 日文輕小說兼職翻譯人員(論件計酬)

5/12 英翻中譯者 (freelance translator 兼職翻譯人員)

5/14 兼職越南翻譯

3/28 國際高端旅遊企劃專案人員（需同時熟稔日英語尤佳）

5/15 【兼職/斜槓】 日本跨境電商運營人員(AMAZON等)Sales Executive(日文)

5/13 兼職 Google 軟體中文化翻譯

5/11 兼職英文翻譯師(English)

檢視或訂閱條件

有新工作立即通知？

5/15 【兼職/斜槓】日本跨境電商運營人員(AMAZON等)Sales Executive(日文)